This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '14 deu>eng Verteidigungsabsicht intention to defend the claim pro closed ok
4 Sep 3 '14 deu>eng Erfüllungsbetrug contract fraud pro closed ok
4 Aug 29 '14 ita>eng cagionato occasioned pro closed ok
4 Aug 28 '14 ita>eng atto dovuto non-discretionary act pro closed ok
- Aug 27 '14 deu>eng Eventualbehauptung allegation in the alternative pro closed no
- Aug 11 '14 ita>eng Licenza di diritto legal licence pro closed ok
4 Aug 6 '14 ita>eng inquadramento nella seconda area professionale appointment to the second professional area pro closed ok
4 Jul 29 '14 ita>eng sia di merito che istruttoria both on the merits and in relation to evidence pro closed ok
4 Jul 28 '14 ita>eng incrocio cross-referencing pro closed no
- Jul 28 '14 ita>eng principio di finalità principle of definitive cancellation pro just_closed no
4 Jul 26 '14 ita>eng Avvocato Generale advocate general pro closed no
- Jul 24 '14 ita>eng Provvedimento prescrittivo order to comply pro just_closed no
3 Jul 22 '14 ita>eng in sede nomofilattica in an authoratative ruling pro closed ok
- Jul 18 '14 ita>eng cpv first sentence pro closed no
- Jul 9 '14 ita>eng prescrizione time barring period pro closed ok
4 Jul 3 '14 ita>eng prestatori di lavoro contractors pro closed no
4 Jul 3 '14 ita>eng patti contrari agreements stipulating otherwise pro closed ok
4 Jul 1 '14 ita>eng evocare a se assume responsibility for pro closed no
4 Jul 1 '14 ita>eng acquisisce agli atti sociali shall retain ... in the company records pro closed no
4 Jul 1 '14 ita>eng decadono di diritto shall be automatically removed from office pro closed no
4 Jun 27 '14 ita>eng stabile organizzazione permanent establishment pro closed ok
4 Jun 25 '14 deu>eng Vormundsch./evtl.: in Vormundsch. as legal guardian pro closed no
4 Jun 24 '14 ita>eng in via totalitaria as a universal meeting pro closed ok
4 Jun 22 '14 ita>eng inappellabilmente must be accepted as final pro closed no
4 Jun 23 '14 ita>eng in calce ed al margine dei fogli intermedi at the foot and in the margin of the previous pages pro closed no
4 Jun 22 '14 ita>eng hanno efficacia da oggi shall apply henceforth pro closed no
4 Jun 22 '14 ita>eng salva l'applicazione dell'articolo without prejudice to Article pro closed no
4 Jun 21 '14 ita>eng successivo alla notifica del provvedimento after intimation of the decision pro closed no
4 Jun 20 '14 ita>eng Tutto cio' premesso valutato e considerato In view of the above pro closed no
4 Jun 19 '14 ita>eng tanto premesso da formare reformulate (see below) pro closed no
4 Jun 19 '14 ita>eng pronuncia a contenuto dichiarativo e/o costitutivo award containing a ruling and/or order pro closed ok
4 Jun 19 '14 ita>eng reato scopo offence actually committed pro closed no
4 Jun 17 '14 ita>eng inconfigurabilità groundlessness pro closed ok
3 Jun 17 '14 ita>eng atto processuale procedural document pro closed ok
- Jun 16 '14 ita>eng Atteso il fatto che Since pro closed ok
4 Jun 10 '14 ita>eng eteroaccusatorie incriminating third parties pro closed no
4 Jun 6 '14 ita>eng incensurabilità delle valutazioni di fatto that findings of fact cannot be challenged pro closed no
4 May 30 '14 ita>eng per fatto o colpa altrui owing to the actions or fault of a third party pro closed no
2 May 30 '14 ita>eng da considerare prevalente shall prevail pro closed ok
- May 28 '14 ita>eng principio di corrispettività principle of consideration pro closed no
4 May 28 '14 deu>eng je zur Hälfte (here) one half pursuant to Article and one half pursuant to Article 152 pro closed no
4 May 28 '14 ita>eng il giudice che procede trial court judge pro closed no
4 May 27 '14 ita>eng incensurabilita in cassazione the rule that findings of fact cannot be challenged before the Court of Cassation pro closed no
4 May 20 '14 ita>eng A titolo di garanzia per il rispetto delle clausole as guarantee for compliance with the clauses pro closed ok
4 May 19 '14 ita>eng 1 per mille netto del massimale 0.1 percent net of the cover limit pro closed no
4 May 20 '14 ita>eng dedotta in giudizio averred pro closed no
4 May 19 '14 ita>eng come in effetti nomina and hereby appoints pro closed ok
4 May 16 '14 ita>eng circa la natura dell'attività svolta regarding the nature of the activities carried out pro closed no
4 May 16 '14 ita>eng Proc. n. xxx R.g. notizie di reato case no pro closed no
4 Apr 1 '14 ita>eng tratto feature pro closed ok
Asked | Open questions | Answered